aufsammeln — WBuch

§Значения

собирать (с пола)

Verstreute Dinge vom Boden oder von einer Fläche aufheben und zusammennehmen.

Поднимать разбросанные предметы с земли.

нейтральное

Die Kinder sammeln die Spielzeuge im Garten auf.

— Дети собирают игрушки в саду.
Ich habe die Blätter im Park aufgesammelt.

— Я собрал листья в парке.

Синонимы

собирать (данные/информацию)

Informationen, Daten oder Wissen durch Beobachtung oder Forschung sammeln.

Накапливать сведения или данные.

нейтральное терминологическое

Der Forscher hat viele Daten aufgesammelt.

— Исследователь собрал много данных.
Wir müssen neue Informationen aufsammeln.

— Нам нужно собрать новую информацию.

Антонимы

накопить, собрать

Geld oder Ressourcen in kleinen Mengen über einen Zeitraum hinweg ansammeln.

Постепенно собирать средства или ресурсы.

нейтральное

Er hat über Jahre hinweg viel Geld aufgesammelt.

— Он накопил много денег за годы.

aufsammelnd	Präsens
aufgesammelt	Perfekt

auf·sammeln