aufschichten — WBuch

§Значения

to stack, to pile up

Material oder Gegenstände ordentlich übereinander stapeln oder schichten.

To arrange objects in layers or stacks.

нейтральное

Der Arbeiter schichtet die Holzscheite ordentlich auf.

— The worker is stacking the logs neatly.
Wir haben die Steine am Ufer aufgeschichtet.

— We piled up the stones on the shore.

Синонимы

to deposit in layers, to stratify

In der Geologie oder Archäologie: Schichten von Material oder Sedimenten bilden.

The process of forming geological or archaeological layers.

терминологическое

Über Jahrtausende hat sich dort Sediment aufgeschichtet.

— Sediment has deposited in layers there over millennia.

to accumulate, to layer

Etwas (oft metaphorisch) schrittweise anhäufen oder aufbauen.

The gradual accumulation of something (e.g., feelings or knowledge).

возвышенное

Er hat über die Jahre viele Erfahrungen aufgeschichtet.

— He has accumulated a lot of experience over the years.
Die Spannungen im Team haben sich langsam aufgeschichtet.

— Tensions in the team have slowly layered up.

to stack/pile something onto something

Material auf eine bestimmte Fläche oder einen Gegenstand schichten oder stapeln.

Er schichtet das Holz ordentlich auf den Wagen auf.

— He neatly stacks the wood onto the cart.

aufschichtend	Präsens
aufgeschichtet	Perfekt

auf·schichten