Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

auf·schießen

[ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩]
По слогам auf|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) aufschießen A— открывать огонь по чему-либо
„Die Soldaten schossen auf das feindliche Lager auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschießen
Präteritum
schoss auf
Partizip II
hat aufgeschossen
§Значения
резко подскочить, взметнуться
Plötzlich und mit großer Kraft nach oben schießen oder springen.
Внезапно и с большой силой подняться вверх.
нейтральное
  1. Die Flammen schossen plötzlich hoch auf.
    — Пламя внезапно взметнулось вверх.
  2. Er ist vor Schreck aufgeschossen.
    — Он подскочил от испуга.
Синонимы
feuern·schießen
произвести выстрел
Mit einer Waffe auf ein Ziel schießen.
Сделать выстрел из оружия.
нейтральное
☞ Часто подразумевает внезапный выстрел.
  1. Der Soldat schoss sofort auf den Feind auf.
    — Солдат немедленно произвел выстрел в сторону врага.
быстро расти, пробиваться
In der Botanik: Ein Gewächs beginnt schnell zu wachsen.
Начинать бурный рост (о растениях).
терминологическое
  1. Die jungen Triebe schießen im Frühling auf.
    — Молодые побеги весной начинают бурно расти.
  2. Das Getreide ist diesen Monat richtig aufgeschossen.
    — Зерно в этом месяце действительно быстро пошло в рост.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße auf
du schießt auf
er/sie/es schießt auf
wir schießen auf
ihr schießt auf
sie/Sie schießen auf
Präteritum претеритум
ich schoss auf
du schossest auf
er/sie/es schoss auf
wir schossen auf
ihr schosst auf
sie/Sie schossen auf
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) auf
—
schießen wir auf
schießt (ihr) auf
schießen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße auf
du schießest auf
er/sie/es schieße auf
wir schießen auf
ihr schießet auf
sie/Sie schießen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse auf
du schössest auf
er/sie/es schösse auf
wir schössen auf
ihr schösset auf
sie/Sie schössen auf
Partizip партицип
aufschießend Präsens
aufgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschießen
aufzuschießen
§Однокоренные
schießen
стрелять
Schuss
выстрел
Schütze
стрелок
beschießen
обстреливать
§Связанные слова
angreifen·bombardieren·eröffnen

Сообщить об ошибке