aufschneiden — WBuch

§Значения

разрезать, вскрывать

Etwas mit einem scharfen Gegenstand durchtrennen oder öffnen.

Разрезать что-либо острым предметом.

нейтральное

Er schneidet das Brot vorsichtig auf.

— Он осторожно разрезает хлеб.
Sie hat den Brief mit einer Schere aufgeschnitten.

— Она вскрыла письмо ножницами.

Синонимы

Антонимы

выпендриваться, выставлять себя в дурном свете

Sich durch eine Handlung oder Äußerung unvorteilhaft präsentieren oder bloßstellen.

Выставлять себя в невыгодном свете или хвастаться.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Mit dieser Geschichte hat er sich total aufgeschnitten.

— Этой историей он совсем выставил себя на посмешище.
Er schneidet sich immer mit seinen Erfolgen auf.

— Он вечно выпендривается своими успехами.

Синонимы

подробно излагать

Ein Thema oder einen Sachverhalt detailliert und umfassend darlegen.

Детально описывать или излагать тему.

нейтральное

Der Autor schneidet die Problematik in dem Buch auf.

— Автор подробно излагает проблему в книге.

aufschneidend	Präsens
aufgeschnitten	Perfekt

auf·schneidenaufschneiden