Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

auf·schreien

[ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯ən]
По слогам auf|schrei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufschreien vor + Dativ D— вскрикнуть от (чего-либо)
„Das Kind schrie vor Schmerz auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschreien
Präteritum
schrie auf
Partizip II
hat aufgeschrien
§Значения
вскрикнуть
Plötzlich und laut einen Schrei ausstoßen, oft aus Schmerz, Angst oder Überraschung.
Внезапно издать громкий крик.
нейтральное
  1. Das Kind schrie vor Schmerz auf.
    — Ребенок вскрикнул от боли.
  2. Als sie die Spinne sah, schrie sie vor Schreck laut auf.
    — Увидев паука, она громко вскрикнула от испуга.
  3. Hörst du, wie er gerade aufschreit?
    — Ты слышишь, как он сейчас вскрикивает?
Синонимы
вопить, бурно протестовать
Lautstark protestieren oder sich lautstark gegen etwas äußern.
Громко выражать свое недовольство.
разговорное
  1. Die Bürger schreien gegen die neuen Steuern auf.
    — Граждане бурно протестуют против новых налогов.
  2. Die Opposition hat laut gegen das Gesetz aufgeschrien.
    — Оппозиция громко вопила против этого закона.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreie auf
du schreist auf
er/sie/es schreit auf
wir schreien auf
ihr schreit auf
sie/Sie schreien auf
Präteritum претеритум
ich schrie auf
du schriest auf
er/sie/es schrie auf
wir schrien auf
ihr schriet auf
sie/Sie schrien auf
Imperativ императив
schrei(e) (du) auf
schreien wir auf
schreit (ihr) auf
schreien Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreie auf
du schreiest auf
er/sie/es schreie auf
wir schreien auf
ihr schreiet auf
sie/Sie schreien auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrie auf
du schriest auf
er/sie/es schrie auf
wir schrien auf
ihr schriet auf
sie/Sie schrien auf
Partizip партицип
aufschreiend Präsens
aufgeschrien Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschreien
aufzuschreien
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке