Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·schwänken

[ˈaʊ̯fˌʃvɛŋkn̩]
По слогам auf|schwän|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufschwänken A— to wag one's tail
„Der Hund lässt seinen Schwanz aufschwänken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschwänken
Präteritum
schwänkte auf
Partizip II
hat aufgeschwänkt
§Значения
to wag one's tail
Mit dem Schwanz eine hin- und hergehende Bewegung machen.
To make a swinging motion with a tail.
нейтральное
  1. Der kleine Hund schwänkt vor Freude seinen Schwanz auf.
    — The little dog wags its tail with joy.
  2. Der glückliche Hund schwänkt seinen Schwanz freudig auf.
    — The happy dog is wagging its tail joyfully.
Синонимы
wedeln·hin- und herschwenken
to wiggle one's hips/bottom
Sich mit dem Hinterteil oder dem Gesäß hin und her bewegen.
To wiggle one's hips or buttocks from side to side.
разговорное
☞ Colloquial, often derogatory.
  1. Sie schwänkt beim Laufen ständig unruhig mit dem Gesäß auf.
    — She constantly wiggles her hips restlessly while walking.
  2. Der Hund schwänkt beim Spielen ununterbrochen mit dem Hinterteil auf.
    — The dog constantly wiggles its bottom while playing.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwänke auf
du schwänkst auf
er/sie/es schwänkt auf
wir schwänken auf
ihr schwänkt auf
sie/Sie schwänken auf
Präteritum претеритум
ich schwänkte auf
du schwänktest auf
er/sie/es schwänkte auf
wir schwänkten auf
ihr schwänktet auf
sie/Sie schwänkten auf
Imperativ императив
—
schwänke (du) auf
—
schwänken wir auf
schwänkt (ihr) auf
schwänken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwänke auf
du schwänkest auf
er/sie/es schwänke auf
wir schwänken auf
ihr schwänket auf
sie/Sie schwänken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänkte auf
du schwänktest auf
er/sie/es schwänkte auf
wir schwänkten auf
ihr schwänktet auf
sie/Sie schwänkten auf
Partizip партицип
aufschwänken Präsens
aufgeschwänkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschwänken
aufzuschwänken
§Однокоренные
derSchwanz
tail
schwenken
to swing, wave
Schwanzbewegung
tail movement
derSchwenker
swing
§Связанные слова
wedeln·bewegen·schwingen

Сообщить об ошибке