Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·schütten

[ˈaʊ̯fˌʃʏtn̩]
По слогам auf|schüt|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf etwas aufschütten A— насыпать что-либо на что-либо
„Die Arbeiter schütten den Sand auf die Baustelle auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschütten
Präteritum
schüttete auf
Partizip II
hat aufgeschüttet
§Значения
насыпать, набросать
Eine große Menge von Material (wie Erde, Sand oder Kies) auf einen Ort werfen oder schütten.
Насыпать большое количество материала (земли, песка) в определенное место.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter schütten den Kies auf die Baustelle auf.
    — Строители насыпают гравий на стройплощащадь.
  2. Er hat tonnenweise Erde im Garten aufgeschüttet.
    — Он насыпал тонны земли в саду.
Синонимы
aufhäufen
засыпать, покрывать
Etwas mit einer Schicht aus Material bedecken oder überhäufen.
Покрывать что-либо слоем другого материала.
нейтральное
  1. Der Sturm hat den Weg mit Schnee aufgeschüttet.
    — Шторм засыпал дорогу снегом.
  2. Man muss die Grube mit Sand aufschütten.
    — Нужно засыпать яму песком.
заваливать (работой/вопросами)
In der Umgangssprache: Jemanden mit einer großen Menge an etwas (z. B. Arbeit oder Fragen) überhäufen.
Заваливать кого-либо чем-либо в переносном смысле.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Mein Chef schüttet mich ständig mit neuen Aufgaben auf.
    — Мой начальник постоянно заваливает меня новыми задачами.
  2. Sie hat mich mit Fragen aufgeschüttet.
    — Она завалила меня вопросами.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütte auf
du schüttest auf
er/sie/es schüttet auf
wir schütten auf
ihr schüttet auf
sie/Sie schütten auf
Präteritum претеритум
ich schüttete auf
du schüttetest auf
er/sie/es schüttete auf
wir schütteten auf
ihr schüttetet auf
sie/Sie schütteten auf
Imperativ императив
—
schütte (du) auf
—
schütten wir auf
schüttet (ihr) auf
schütten Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütte auf
du schüttest auf
er/sie/es schütte auf
wir schütten auf
ihr schüttet auf
sie/Sie schütten auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüttete auf
du schüttetest auf
er/sie/es schüttete auf
wir schütteten auf
ihr schüttetet auf
sie/Sie schütteten auf
Partizip партицип
aufschüttend Präsens
aufgeschüttet Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschütten
aufzuschütten
§Сложные слова
Aufschüttung
насыпь, насыпанный слой
§Однокоренные
schütten
сыпать, наливать
Ausschütten
высыпание, распределение
umschütten
переливать, пересыпать
§Связанные слова
füllen·schichten·kippen

Сообщить об ошибке