Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·zehren

[ˈaʊ̯fˌt͡seːʁən]

По слогам auf|zeh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufzehren A— истощать, изнурять (что-либо)

„Die langen Monate des Hungers zehrten seine Kräfte auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufzehren

Präteritum

zehrte auf

Partizip II

hat aufgezehrt

§Значения

исчерпать, израсходовать

Einen Vorrat oder eine Ressource vollständig verbrauchen.

Полностью использовать запасы или ресурсы.

нейтральное

Wir haben unsere gesamten Vorräte aufgezehrt.

— Мы полностью исчерпали наши запасы.
Die Kosten zehren das Budget der Stadt auf.

— Расходы исчерпывают бюджет города.

Синонимы

verbrauchen·aufbrauchen·auszehren

изнурять, истощать

Durch Krankheit, Sorge oder Leid körperlich oder geistig schwächen.

Ослаблять физически или морально.

возвышенное

Die Krankheit hat ihn langsam aufgezehrt.

— Болезнь медленно истощила его.
Sie zehrt sich vor Sorge fast auf.

— Она почти изнуряет себя от беспокойства.

Антонимы

auffüllen·anreichern

поглощать (чувством)

Eine Emotion oder Leidenschaft ist so stark, dass sie jemanden völlig beherrscht.

Полностью овладевать кем-либо (чувством).

возвышенное

Die Liebe zehrte ihn innerlich auf.

— Любовь внутренне поглощала его.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zehre	auf
du	zehrst	auf
er/sie/es	zehrt	auf
wir	zehren	auf
ihr	zehrt	auf
sie/Sie	zehren	auf

Präteritum претеритум

ich	zehrte	auf
du	zehrtest	auf
er/sie/es	zehrte	auf
wir	zehrten	auf
ihr	zehrtet	auf
sie/Sie	zehrten	auf

Imperativ императив

—
zehre	(du)	auf
—
zehren	wir	auf
zehrt	(ihr)	auf
zehren	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zehre	auf
du	zehrest	auf
er/sie/es	zehre	auf
wir	zehren	auf
ihr	zehret	auf
sie/Sie	zehren	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zehrte	auf
du	zehretest	auf
er/sie/es	zehrte	auf
wir	zehrten	auf
ihr	zehretet	auf
sie/Sie	zehrten	auf

Partizip партицип

aufzehrend	Präsens
aufgezehrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufzehren

aufzuzehren

§Однокоренные

истощение

потреблять, съедать

потребление (устар.)

§Связанные слова

verschwenden·schwinden·verbrauchen