Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·zinken

[ˈaʊ̯fˌt͡sɪŋkən]
По слогам auf|zin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufzinken A— to mark, to etch, to trace
„Der Käfer zinkt seine Spuren auf das Blatt auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufzinken
Präteritum
zinkte auf
Partizip II
hat aufgezinkt
§Значения
to mark with tusks/teeth
Mit Zähnen oder spitzen Gegenständen in etwas hineinstechen oder etwas markieren.
To leave marks using tusks, teeth, or sharp objects.
нейтральное
  1. Das Wildtier zinkte die Rinde auf.
    — The wild animal marked the bark with its tusks.
  2. Er hat das Holz mit dem Messer aufgezinkt.
    — He marked the wood with the knife.
Синонимы
einritzen·einprägen
to sink in, to pierce
Sich durch spitze Gegenstände oder Zähne in etwas hineinbohren oder festbeißen.
To pierce or sink into something with sharp points.
нейтральное
  1. Die Dornen zinkten in meine Haut auf.
    — The thorns sank into my skin.
  2. Die scharfen Dornen zinkten bei der Wanderung tief in meine Kleidung auf.
    — The sharp thorns sank deep into my clothing during the hike.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zinke auf
du zinkst auf
er/sie/es zinkt auf
wir zinken auf
ihr zinkt auf
sie/Sie zinken auf
Präteritum претеритум
ich zinkte auf
du zinktest auf
er/sie/es zinkte auf
wir zinkten auf
ihr zinktet auf
sie/Sie zinkten auf
Imperativ императив
—
zinke (du) auf
—
zinken wir auf
zinkt (ihr) auf
zinken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zinke auf
du zinkest auf
er/sie/es zinke auf
wir zinken auf
ihr zinket auf
sie/Sie zinken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zinkte auf
du zinktest auf
er/sie/es zinkte auf
wir zinkten auf
ihr zinktet auf
sie/Sie zinkten auf
Partizip партицип
aufzinkend Präsens
aufgezinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufzinken
aufzuzinken
§Однокоренные
zinken
to mark, to sign
dieZinke
prong, tine
Zinkung
marking
§Связанные слова
markieren·gravieren·zeichnen

Сообщить об ошибке