Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·zäumen

[ˈaʊ̯fˌt͡sɔʏ̯mən]

По слогам auf|zäu|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufzäumen A— излагать, перечислять (что-либо)

„Er wollte seine Pläne nicht genau aufzäumen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufzäumen

Präteritum

zäumte auf

Partizip II

hat aufgezäumt

§Значения

огораживать, ставить забор

Einen Zaun errichten oder umzäunen.

Устанавливать забор вокруг участка.

нейтральное

Der Bauer zäumt das Feld mit einem Holzzaun auf.

— Фермер огораживает поле деревянным забором.
Der neue Besitzer zäumt das Grundstück mit einem hohen Zaun auf.

— Новый владелец огораживает участок высоким забором.

Синонимы

aufzählen·auflisten·darlegen

подготавливать, организовывать

Etwas (meist Unangenehmes oder Schwieriges) bereitstellen oder in Position bringen.

Организовывать что-либо, часто с трудом.

разговорное

☞ Разговорное значение.

Der Manager zäumt für die Konferenz neue Strukturen auf.

— Менеджер организует новые структуры для конференции.
Der Techniker zäumt für die Reparatur alle nötigen Werkzeuge auf.

— Техник подготавливает все необходимые инструменты для ремонта.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zäume	auf
du	zäumst	auf
er/sie/es	zäumt	auf
wir	zäumen	auf
ihr	zäumt	auf
sie/Sie	zäumen	auf

Präteritum претеритум

ich	zäumte	auf
du	zäumtest	auf
er/sie/es	zäumte	auf
wir	zäumten	auf
ihr	zäumtet	auf
sie/Sie	zäumten	auf

Imperativ императив

—
zäume	(du)	auf
—
zäumen	wir	auf
zäumt	(ihr)	auf
zäumen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zäume	auf
du	zäumest	auf
er/sie/es	zäume	auf
wir	zäumen	auf
ihr	zäumet	auf
sie/Sie	zäumen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zäumte	auf
du	zäumtest	auf
er/sie/es	zäumte	auf
wir	zäumten	auf
ihr	zäumtet	auf
sie/Sie	zäumten	auf

Partizip партицип

aufzäumend	Präsens
aufgezäumt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufzäumen

aufzuzäumen

§Однокоренные

derZaum

уздечка

§Связанные слова

präsentieren·beschreiben·erläutern