Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·zäumen

[ˈaʊ̯fˌt͡sɔʏ̯mən]
По слогам auf|zäu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufzäumen A— to enumerate, to list, to lay out
„Er wollte seine Pläne nicht genau aufzäumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufzäumen
Präteritum
zäumte auf
Partizip II
hat aufgezäumt
§Значения
to fence in, to erect a fence
Einen Zaun errichten oder umzäunen.
To build or set up a fence around an area.
нейтральное
  1. Der Bauer zäumt das Feld mit einem Holzzaun auf.
    — The farmer is fencing in the field with a wooden fence.
  2. Der neue Besitzer zäumt das Grundstück mit einem hohen Zaun auf.
    — The new owner is fencing in the property with a high fence.
Синонимы
aufzählen·auflisten·darlegen
to set up, to organize
Etwas (meist Unangenehmes oder Schwieriges) bereitstellen oder in Position bringen.
To arrange or prepare something, often implying effort.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Der Manager zäumt für die Konferenz neue Strukturen auf.
    — The manager is setting up new structures for the conference.
  2. Der Techniker zäumt für die Reparatur alle nötigen Werkzeuge auf.
    — The technician is setting up all the necessary tools for the repair.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zäume auf
du zäumst auf
er/sie/es zäumt auf
wir zäumen auf
ihr zäumt auf
sie/Sie zäumen auf
Präteritum претеритум
ich zäumte auf
du zäumtest auf
er/sie/es zäumte auf
wir zäumten auf
ihr zäumtet auf
sie/Sie zäumten auf
Imperativ императив
—
zäume (du) auf
—
zäumen wir auf
zäumt (ihr) auf
zäumen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zäume auf
du zäumest auf
er/sie/es zäume auf
wir zäumen auf
ihr zäumet auf
sie/Sie zäumen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zäumte auf
du zäumtest auf
er/sie/es zäumte auf
wir zäumten auf
ihr zäumtet auf
sie/Sie zäumten auf
Partizip партицип
aufzäumend Präsens
aufgezäumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufzäumen
aufzuzäumen
§Однокоренные
derZaum
bridle
§Связанные слова
präsentieren·beschreiben·erläutern

Сообщить об ошибке