to be extremely surprised, to be taken aback, to be shell-shocked
Völlig überrascht, fassungslos oder schockiert über eine unerwartete Nachricht oder Situation sein.
To be extremely surprised or shocked by something unexpected.
-
Als er die Nachricht hörte, ist er aus allen Wolken gefallen.— When he heard the news, he was completely taken aback.
-
Ich bin aus allen Wolken gefallen, als ich den Preis sah.— I was shell-shocked when I saw the price.