ausbauen — WBuch

§Значения

to convert, to remodel

Ein Gebäude oder einen Raum durch Renovierung oder Umgestaltung nutzbar machen.

To convert a building or space into a usable form.

нейтральное

Wir haben das Dachgeschoss zu Wohnraum ausgebaut.

— We converted the attic into living space.
Das alte Lagerhaus wurde zum Loft ausgebaut.

— The old warehouse was converted into a loft.

Синонимы

to expand, to develop

Etwas Bestehendes erweitern, intensivieren oder auf eine höhere Stufe bringen.

To expand or enhance something existing (e.g., a business or skills).

нейтральное

Die Firma hat ihr Geschäft im Ausland ausgebaut.

— The company expanded its business abroad.
Er hat seine Sprachkenntnisse stetig ausgebaut.

— He constantly expanded his language skills.

Антонимы

to remove, to dismantle

Ein Bauteil oder ein Teil einer Maschine vorsichtig entfernen oder ausbauen.

To take out a component or part from a structure.

нейтральное

Der Mechaniker hat das alte Teil ausgebaut.

— The mechanic removed the old part.
Die Heizung muss komplett ausgebaut werden.

— The heating system must be completely dismantled.

to consolidate, to strengthen

Einen Platz oder eine Position durch Leistung oder Strategie festigen.

To strengthen one's position or influence.

нейтральное

Sie konnte ihre Machtposition weiter ausbauen.

— She was able to further consolidate her position of power.
Der Verein hat seine Kontakte ausgebaut.

— The association strengthened its contacts.

ausbauend	Präsens
ausgebaut	Perfekt

aus·bauen