Ausbau — WBuch

§Значения

expansion, development

Die Erweiterung oder Verbesserung einer bestehenden Infrastruktur, eines Systems oder einer Kapazität.

The expansion or improvement of existing infrastructure or systems.

нейтральное

Der Ausbau des Schienennetzes ist sehr wichtig.

— The expansion of the rail network is very important.
Wir planen den Ausbau der Breitbandkapazitäten.

— We are planning the expansion of broadband capacities.

Синонимы

extension, renovation, conversion

Die bauliche Erweiterung oder Umgestaltung eines Gebäudes oder eines Raumes.

The structural expansion or remodeling of a building.

нейтральное

Der Ausbau des Dachgeschosses war sehr teuer.

— The conversion of the attic was very expensive.
Ein weiterer Ausbau des Hauses ist nicht möglich.

— A further extension of the house is not possible.

Синонимы

removal, dismantling of a part

Das Herausnehmen eines Teils aus einer Maschine, einem Fahrzeug oder einer Anlage.

The removal of a part from a machine, a vehicle or a plant.

Der Ausbau des alten Motors dauerte fast zwei Stunden.

— The removal of the old engine took almost two hours.
Beim Ausbau der Batterie muss man vorsichtig sein.

— You have to be careful during the removal of the battery.