aus dem Vollen schöpfen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorische Verwendung: Ursprünglich aus dem Bereich des Schöpfen von Wasser aus einem großen Reservoir.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorische Verwendung: Ursprünglich aus dem Bereich des Schöpfen von Wasser aus einem großen Reservoir.

disponer de abundantes recursos

Über reichlich vorhandene Ressourcen, Mittel oder Möglichkeiten verfügen, um etwas zu tun.

Disponer de recursos, medios o posibilidades en abundancia para hacer algo.

возвышенное

Bei diesem Projekt können wir aus dem Vollen schöpfen.

— En este proyecto podemos aprovechar todas las posibilidades.
Der Autor konnte für seinen neuen Roman aus dem Vollen schöpfen.

— El autor pudo sacar el máximo provecho para su nueva novela.