de memoria
Etwas ohne Hilfsmittel allein aus dem Gedächtnis wissen oder ausführen.
Saber o hacer algo sin ayuda, únicamente a partir de la memoria.
-
Du musst diese Sorgen jetzt einfach aus dem Kopf schieben.— Debes quitarte estas preocupaciones de la cabeza ahora mismo.
-
Mach dir keinen Kopf, lass es dir aus dem Kopf.— No te preocupes, olvídalo.