Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

aus der Haut fahren

[aʊs deːɐ̯ haʊt ˈfaːʁən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, die Beherrschung zu verlieren und extrem wütend zu werden.
§Значения
perder los estribos
Plötzliche, heftige Wut oder unkontrollierbare Zornreaktion zeigen.
Manifestar ira repentina e intensa o una reacción de furia incontrolable.
разговорное
  1. Wenn er lügt, fährt er aus der Haut.
    — Cuando miente, se enfurece.
  2. Ich bin fast aus der Haut gefahren, als ich das hörte.
    — Casi me puse fuera de mí cuando lo escuché.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке