Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·baden

[ˈaʊ̯sˌbaːdn̩]
По слогам aus|ba|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/etwas ausbaden A— расплачиваться за что-либо, разгребать последствия
„Er muss die Konsequenzen für den Fehler ausbaden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbaden
Präteritum
badete aus
Partizip II
hat ausgebadet
§Значения
расплачиваться, разгребать последствия
Die negativen Folgen oder Konsequenzen einer Handlung oder eines Fehlers allein tragen.
Разгребать последствия чьих-то ошибок или неприятностей.
разговорное
  1. Ich muss die Fehler meines Chefs jetzt ausbaden.
    — Мне теперь приходится расплачиваться за ошибки моего начальника.
  2. Er hat die ganze Situation allein ausgebadet.
    — Он один разгребал все последствия этой ситуации.
Синонимы
büßen·tragen·erleiden
вымывать, купать
Etwas in einer Wanne oder einem Becken mit Wasser reinigen oder baden.
Очищать что-либо в воде.
нейтральное
  1. Die alte Wäsche wurde im Zuber ausgebadet.
    — Старое белье вымывали в корыте.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bade aus
du badest aus
er/sie/es badet aus
wir baden aus
ihr badet aus
sie/Sie baden aus
Präteritum претеритум
ich badete aus
du badetest aus
er/sie/es badete aus
wir badeten aus
ihr badetet aus
sie/Sie badeten aus
Imperativ императив
—
bade (du) aus
—
baden wir aus
badet (ihr) aus
baden Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bade aus
du badest aus
er/sie/es bade aus
wir baden aus
ihr badet aus
sie/Sie baden aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich badete aus
du badetest aus
er/sie/es badete aus
wir badeten aus
ihr badetet aus
sie/Sie badeten aus
Partizip партицип
ausbadend Präsens
ausgebadet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbaden
auszubaden
§Идиомы
§Однокоренные
bad
ванна
baden
купаться
Bad
купание
Badewanne
ванна
§Связанные слова
verantworten·folgen·bezahlen

Сообщить об ошибке