Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·baden

[ˈaʊ̯sˌbaːdn̩]
По слогам aus|ba|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/etwas ausbaden A— to suffer the consequences of something, to pay the price for something
„Er muss die Konsequenzen für den Fehler ausbaden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbaden
Präteritum
badete aus
Partizip II
hat ausgebadet
§Значения
to suffer the consequences, to pay the price
Die negativen Folgen oder Konsequenzen einer Handlung oder eines Fehlers allein tragen.
To deal with the negative consequences of an action or mistake.
разговорное
  1. Ich muss die Fehler meines Chefs jetzt ausbaden.
    — I have to suffer the consequences of my boss's mistakes now.
  2. Er hat die ganze Situation allein ausgebadet.
    — He paid the price for the whole situation all by himself.
Синонимы
to wash out, to bathe
Etwas in einer Wanne oder einem Becken mit Wasser reinigen oder baden.
To clean something by bathing it in water.
нейтральное
  1. Die alte Wäsche wurde im Zuber ausgebadet.
    — The old laundry was washed out in the tub.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bade aus
du badest aus
er/sie/es badet aus
wir baden aus
ihr badet aus
sie/Sie baden aus
Präteritum претеритум
ich badete aus
du badetest aus
er/sie/es badete aus
wir badeten aus
ihr badetet aus
sie/Sie badeten aus
Imperativ императив
bade (du) aus
baden wir aus
badet (ihr) aus
baden Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bade aus
du badest aus
er/sie/es bade aus
wir baden aus
ihr badet aus
sie/Sie baden aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich badete aus
du badetest aus
er/sie/es badete aus
wir badeten aus
ihr badetet aus
sie/Sie badeten aus
Partizip партицип
ausbadend Präsens
ausgebadet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbaden
auszubaden
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке