Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·baldowern

[ˈaʊ̯sbaltˌdoːvɐn]

По слогам aus|bal|do|wern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausbaldowern A— to devise, to hatch, to figure out

„Wir müssen einen Plan ausbaldowern, wie wir das Problem lösen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausbaldowern

Präteritum

baldowerte aus

Partizip II

hat ausbaldowert

§Значения

to devise, to work out

Etwas kompliziertes oder Schwieriges durch langes Nachdenken mühsam ausarbeiten oder planen.

To laboriously work out a complex plan or idea.

разговорное

Wir mussten eine Lösung für das Problem ausbaldowern.

— We had to work out a solution to the problem.
Der Ingenieur baldowerte eine neue Strategie für das Projekt aus.

— The engineer worked out a new strategy for the project.

Синонимы

to concoct, to cook up

Einen Plan oder eine List entwickeln, oft mit einem leicht hinterlistigen oder improvisierten Beigeschmack.

To concoct a scheme or a trick, often with an improvisational tone.

разговорное

Er baldowert schon den ganzen Vormittag einen Plan für die Überraschung aus.

— He has been concocting a plan for the surprise all morning.
Er baldowert einen neuen Plan für die Flucht aus.

— He is concocting a new escape plan.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

ausbaldowernd	Präsens
ausbaldowert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausbaldowern

auszubaldowern

§Связанные слова