Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·bauen

[ˈaʊsˌbaʊ̯ən]
По слогам aus|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausbauen A— algo expandir/desarrollar
„Die Firma möchte ihre Marktanteile ausbauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbauen
Präteritum
baute aus
Partizip II
hat ausgebaut
§Значения
reformar, remodelar
Ein Gebäude oder einen Raum durch Renovierung oder Umgestaltung nutzbar machen.
Hacer que un edificio o una habitación sean utilizables mediante renovación o reconfiguración.
нейтральное
  1. Wir haben das Dachgeschoss zu Wohnraum ausgebaut.
  2. Das alte Lagerhaus wurde zum Loft ausgebaut.
Синонимы
erweitern·intensivieren·demontieren
ampliar, desarrollar
Etwas Bestehendes erweitern, intensivieren oder auf eine höhere Stufe bringen.
Ampliar, intensificar o llevar a un nivel superior algo que ya existe.
нейтральное
  1. Die Firma hat ihr Geschäft im Ausland ausgebaut.
  2. Er hat seine Sprachkenntnisse stetig ausgebaut.
Антонимы
abbauen·einschränken
desmontar, quitar
Ein Bauteil oder ein Teil einer Maschine vorsichtig entfernen oder ausbauen.
Retirar o desmontar cuidadosamente un componente o una parte de una máquina.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto técnico.
  1. Der Mechaniker hat das alte Teil ausgebaut.
  2. Die Heizung muss komplett ausgebaut werden.
consolidar, fortalecer
Einen Platz oder eine Position durch Leistung oder Strategie festigen.
Consolidar un lugar o una posición mediante el desempeño o la estrategia.
нейтральное
  1. Sie konnte ihre Machtposition weiter ausbauen.
  2. Der Verein hat seine Kontakte ausgebaut.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue aus
du baust aus
er/sie/es baut aus
wir bauen aus
ihr baut aus
sie/Sie bauen aus
Präteritum претеритум
ich baute aus
du baute aus
er/sie/es baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie/Sie bauten aus
Imperativ императив
—
baue (du) aus
—
bauen wir aus
baut (ihr) aus
bauen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue aus
du baust aus
er/sie/es baue aus
wir bauen aus
ihr baut aus
sie/Sie bauen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute aus
du bautest aus
er/sie/es baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie/Sie bauten aus
Partizip партицип
ausbauend Präsens
ausgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbauen
auszubauen
§Связанные слова
entwickeln·vergrößern·verstärken

Сообщить об ошибке