Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·borgenausborgen

[ˈaʊ̯sbɔʁɡn̩]

По слогам aus|bor|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich etwas (Akkusativ) von jemandem (Dativ) ausborgen A— одолжить что-либо у кого-либо (взять взаймы)

„Ich habe mir das Buch von meinem Freund ausgeborgt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ausborgen

Präteritum

borgte aus

Partizip II

hat ausgeborgt

§Значения

одалживать, брать напрокат

Etwas von jemandem für eine begrenzte Zeit leihen oder entleihen.

Взять что-либо у кого-либо на время.

нейтральное

Ich habe mir das Buch in der Bibliothek ausgeborgt.

— Я одолжил эту книгу в библиотеке.
Kann ich mir dein Fahrrad kurz ausborgen?

— Могу я на время одолжить твой велосипед?
Er hat sich Geld von seinem Bruder ausgeborgt.

— Он одолжил денег у своего брата.

Синонимы

leihen·entleihen

Антонимы

verleihen

одалживать (кому-то), давать взаймы

Jemandem etwas für eine begrenzte Zeit leihen (selten, eher im Sinne von verleihen).

Предоставить что-либо кому-либо на время.

нейтральное

☞ Используется реже, чем 'verleihen'.

Sie hat ihre Werkzeuge an den Nachbarn ausgeborgt.

— Она одолжила свои инструменты соседу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	borge	aus
du	borgst	aus
er/sie/es	borgt	aus
wir	borgen	aus
ihr	borgt	aus
sie/Sie	borgen	aus

Präteritum претеритум

ich	borgte	aus
du	borgtest	aus
er/sie/es	borgte	aus
wir	borgten	aus
ihr	borgtet	aus
sie/Sie	borgten	aus

Imperativ императив

—
borge	(du)	aus
—
borgen	wir	aus
borgt	(ihr)	aus
borgen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	borge	aus
du	borgest	aus
er/sie/es	borge	aus
wir	borgen	aus
ihr	borget	aus
sie/Sie	borgen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	borgte	aus
du	borgtest	aus
er/sie/es	borgte	aus
wir	borgten	aus
ihr	borgtet	aus
sie/Sie	borgten	aus

Partizip партицип

ausborgend	Präsens
ausgeborgt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausborgen

auszuborgen

§Сложные слова

Ausborger

тот, кто берет взаймы

§Однокоренные

одалживать, брать напрокат

§Связанные слова

mieten·pachten·besorgen