Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·bätzenausbätzen

[ˈaʊ̯sbɛt͡sn̩]

По слогам aus|bät|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas ausbätzen A— пропитывать (маслом, лаком, составом)

„Der Handwerker muss das Holz noch ausbätzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausbätzen

Präteritum

bätzte aus

Partizip II

hat ausgebätzt

§Значения

пропитывать, вымачивать

Etwas mit einer Flüssigkeit (meist Öl, Fett oder eine chemische Lösung) tränken oder einweichen.

Пропитывать материал жидкостью для улучшения свойств.

нейтральное терминологическое

Die Lederreste müssen mit Öl ausgebätzt werden.

— Обрезки кожи должны быть пропитаны маслом.
Er hat das Tuch in der Lösung ausgebätzt.

— Он вымочил ткань в растворе.

Синонимы

tränken·imprägnieren·einwalzen

валяться, засиживаться

Sich in einer Situation oder einem Gefühl übermäßig lange aufhalten oder darin verweilen.

Слишком долго находиться в каком-либо состоянии или месте.

разговорное

Er bätzt sich den ganzen Tag in seiner Bequemlichkeit aus.

— Он весь день валяется в своем комфорте.
Wir haben uns zu lange in der Diskussion ausgebätzt.

— Мы слишком долго засиживались в этой дискуссии.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bätze	aus
du	bätzt	aus
er/sie/es	bätzt	aus
wir	bätzen	aus
ihr	bätzt	aus
sie/Sie	bätzen	aus

Präteritum претеритум

ich	bätzte	aus
du	bätztest	aus
er/sie/es	bätzte	aus
wir	bätzten	aus
ihr	bätztet	aus
sie/Sie	bätzten	aus

Imperativ императив

—
bätze	(du)	aus
—
bätzen	wir	aus
bätzt	(ihr)	aus
bätzen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bätze	aus
du	bätzest	aus
er/sie/es	bätze	aus
wir	bätzen	aus
ihr	bätzet	aus
sie/Sie	bätzen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bätzte	aus
du	bätztest	aus
er/sie/es	bätzte	aus
wir	bätzten	aus
ihr	bätztet	aus
sie/Sie	bätzten	aus

Partizip партицип

ausbätzend	Präsens
ausgebätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausbätzen

auszubätzen

§Однокоренные

Batz

мазь, липкая масса

§Связанные слова

einlassen·beschichten·durchdringen