Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

imprägnieren

[ɪmpʁɛɡˈniːʁən]
По слогам im|prä|gnie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etw. imprägnieren A— пропитывать что-либо чем-либо
„Das Papier wird mit einer Schutzschicht imprägniert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
imprägnieren
Präteritum
imprägnierte
Partizip II
hat imprägniert
§Значения
пропитывать
Eine Substanz oder ein Material tiefenwirksam mit einer Flüssigkeit oder einem Stoff durchtränken.
Глубоко пропитывать материал жидкостью или веществом.
нейтральное терминологическое
  1. Das Holz wurde mit Öl imprägniert.
    — Дерево было пропитано маслом.
  2. Wir müssen die Fasern gleichmäßig imprägnieren.
    — Мы должны равномерно пропитать волокна.
Синонимы
durchtränken·tränken·durchdringen
импрегнировать, обрабатывать
In der Chemie oder Textiltechnik: Eine Oberfläche mit Wirkstoffen (z. B. Farbstoffen oder Schutzmitteln) behandeln.
Обрабатывать поверхность химическими веществами (красителями, защитными составами).
терминологическое
  1. Die Textilien werden mit wasserabweisenden Stoffen imprägniert.
    — Текстиль обрабатывают водоотталкивающими составами.
  2. Der Techniker hat die Oberfläche fachgerecht imprägniert.
    — Техник профессионально обработал поверхность.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich imprägniere
du imprägnierst
er/sie/es imprägniert
wir imprägnieren
ihr imprägniert
sie/Sie imprägnieren
Präteritum претеритум
ich imprägnierte
du imprägniertest
er/sie/es imprägnierte
wir imprägnierten
ihr imprägniertet
sie/Sie imprägnierten
Imperativ императив
—
imprägniere (du)
—
imprägnieren wir
imprägniert (ihr)
imprägnieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich imprägniere
du imprägnierest
er/sie/es imprägniere
wir imprägnieren
ihr imprägnieret
sie/Sie imprägnieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich imprägnierte
du imprägniertest
er/sie/es imprägnierte
wir imprägnierten
ihr imprägniertet
sie/Sie imprägnierten
Partizip партицип
imprägnierend Präsens
imprägniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
imprägnieren
zu imprägnieren
§Сложные слова
Imprägnierungsmittel
средство для пропитки
Imprägnierverfahren
метод пропитки
Imprägnierstoff
вещество для пропитки
§Однокоренные
prägnant
лаконичный, выразительный
§Связанные слова
durchdringen·sättigen·beschichten

Сообщить об ошибке