Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auseinander·fließen

[ˈaʊ̯sənˌʔaɪ̯nˈʔandɐˌfliːsn̩]
По слогам aus|ei|nan|der|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auseinanderfließen N— расходиться в разные стороны (о потоках)
„Die Wasserströme fließen langsam auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderfließen
Präteritum
floss auseinander
Partizip II
ist auseinandergeflossen
§Значения
расходиться (в разные стороны), разтекаться
In verschiedene Richtungen fließen oder sich räumlich aufteilen.
Разделяться на потоки и течь в разных направлениях.
нейтральное
  1. Die zwei Bäche fließen nach dem Gebirge auseinander.
    — После гор два ручья расходятся.
  2. Das Wasser ist in den Boden auseinandergeflossen.
    — Вода разтеклась по почве.
Синонимы
sich trennen·zerfließen
расходиться (о темах), отклоняться
Inhaltlich oder thematisch von einem zentralen Punkt abweichen oder sich zerstreuen.
Уходить от основной темы или терять единство.
возвышенное терминологическое
  1. Die Argumente in seiner Rede fließen zu weit auseinander.
    — Аргументы в его речи слишком сильно расходятся.
  2. Die Diskussionen sind gestern völlig auseinandergeflossen.
    — Дискуссии вчера совершенно разошлись (по разным темам).
Антонимы
zusammenfließen·vereinen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe auseinander
du fließt auseinander
er/sie/es fließt auseinander
wir fließen auseinander
ihr fließt auseinander
sie/Sie fließen auseinander
Präteritum претеритум
ich floss auseinander
du flossest auseinander
er/sie/es floss auseinander
wir flossen auseinander
ihr flosst auseinander
sie/Sie flossen auseinander
Imperativ императив
—
fließe (du) auseinander
—
fließen wir auseinander
fließt (ihr) auseinander
fließen Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe auseinander
du fließest auseinander
er/sie/es fließe auseinander
wir fließen auseinander
ihr fließet auseinander
sie/Sie fließen auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse auseinander
du flößest auseinander
er/sie/es flösse auseinander
wir flössen auseinander
ihr flösset auseinander
sie/Sie flössen auseinander
Partizip партицип
auseinanderfließend Präsens
auseinandergeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderfließen
auseinanderzufließen
§Идиомы
§Однокоренные
fließen
течь
Fluss
река, поток
Flüssigkeit
жидкость
abfließen
стекать, уходить
überfließen
переливаться через край
§Связанные слова
strömen·diffundieren

Сообщить об ошибке