Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auseinander·scheuchen

[ˈaʊ̯sənˌʔaɪ̯nˌdɐ ˈʃɔʏ̯xn̩]

По слогам aus|ei|nan|der|scheu|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. auseinanderscheuchen A— разгонять кого-либо в разные стороны

„Der Hirte scheucht die Schafe auseinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinanderscheuchen

Präteritum

scheuchte auseinander

Partizip II

hat auseinandergescheucht

§Значения

разогнать (в разные стороны)

Menschen oder Tiere durch Drohungen oder Bewegungen in verschiedene Richtungen vertreiben.

Разгонять людей или животных в разные стороны.

нейтральное

Der Hirte scheuchte die Schafe von der Wiese auseinander.

— Пастух разогнал овец по лугу в разные стороны.
Der Wachhund scheucht die neugierigen Touristen von der Baustelle auseinander.

— Сторожевой пес расгоняет любопытных туристов от стройплощадки.

Синонимы

vertreiben·zerstreuen·verscheuchen

разогнать (толпу), разделиться

Eine Gruppe von Menschen oder Tieren gewaltsam oder mit Nachdruck auseinanderbringen.

Разделять группу людей или животных, заставляя их разойтись.

нейтральное

Die Polizei scheuchte die Demonstranten auseinander.

— Полиция разогнала демонстрантов.
Die Polizisten scheuchten die wütende Menge schnell auseinander.

— Полицейские быстро разогнали разгневанную толпу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	scheuche	auseinander
du	scheuchst	auseinander
er/sie/es	scheucht	auseinander
wir	scheuchen	auseinander
ihr	scheucht	auseinander
sie/Sie	scheuchen	auseinander

Präteritum претеритум

ich	scheuchte	auseinander
du	scheuchtest	auseinander
er/sie/es	scheuchte	auseinander
wir	scheuchten	auseinander
ihr	scheuchtet	auseinander
sie/Sie	scheuchten	auseinander

Imperativ императив

—
scheuche	(du)	auseinander
—
scheuchen	wir	auseinander
scheucht	(ihr)	auseinander
scheuchen	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scheuche	auseinander
du	scheuchest	auseinander
er/sie/es	scheuche	auseinander
wir	scheuchen	auseinander
ihr	scheuchet	auseinander
sie/Sie	scheuchen	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	scheuchte	auseinander
du	scheuchtest	auseinander
er/sie/es	scheuchte	auseinander
wir	scheuchten	auseinander
ihr	scheuchtet	auseinander
sie/Sie	scheuchten	auseinander

Partizip партицип

auseinanderscheuchend	Präsens
auseinandergescheucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinanderscheuchen

auseinanderzuscheuchen

§Однокоренные

заниматься чем-либо, разбираться

§Связанные слова

vertreiben·verjagen·zerstreuen