Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auseinander·setzenauseinandersetzen

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nandɐˈzɛt͡sn̩]

По слогам aus|ei|nan|der|set|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich mit etwas/jemandem auseinandersetzen D— разбираться с чем-либо, детально изучать что-либо

„Er muss sich intensiv mit der Theorie auseinandersetzen."

jemanden auseinandersetzen A— вступать в спор/конфликт с кем-либо

„Sie setzten sich heftig auseinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinandersetzen

Präteritum

setzte auseinander

Partizip II

hat auseinandergesetzt

§Значения

разбираться, углубляться в тему

Sich intensiv mit einem Thema, einer Idee oder einer Person beschäftigen oder ringen.

Тщательно изучать или анализировать что-либо.

нейтральное

Ich muss mich mit dieser Frage auseinandersetzen.

— Мне нужно разобраться с этим вопросом.
Er hat sich intensiv mit der Theorie auseinandergesetzt.

— Он глубоко изучил эту теорию.

Синонимы

beschäftigen·analysieren·diskutieren

вступать в спор, конфликтовать

Einen Streit oder eine heftige Diskussion mit jemandem führen.

Вступать в словесную или физическую перепалку.

нейтральное

Die Nachbarn haben sich heftig auseinandergesetzt.

— Соседи сильно поспорили.
Wir müssen uns mit den Kritikern auseinandersetzen.

— Нам нужно вступить в спор с критиками.

Антонимы

ignorieren·vermeiden

разбирать на части, анализировать

Etwas in Einzelteile zerlegen oder detailliert analysieren.

Разделять на составляющие элементы для изучения.

терминологическое

Der Wissenschaftler setzte die Daten genau auseinander.

— Ученый детально проанализировал данные.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	setze	auseinander
du	setzt	auseinander
er/sie/es	setzt	auseinander
wir	setzen	auseinander
ihr	setzt	auseinander
sie/Sie	setzen	auseinander

Präteritum претеритум

ich	setzte	auseinander
du	setztest	auseinander
er/sie/es	setzte	auseinander
wir	setzten	auseinander
ihr	setztet	auseinander
sie/Sie	setzten	auseinander

Imperativ императив

—
setze	(du)	auseinander
—
setzen	wir	auseinander
setzt	(ihr)	auseinander
setzen	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	setze	auseinander
du	setzest	auseinander
er/sie/es	setze	auseinander
wir	setzen	auseinander
ihr	setzet	auseinander
sie/Sie	setzen	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	setzte	auseinander
du	setztest	auseinander
er/sie/es	setzte	auseinander
wir	setzten	auseinander
ihr	setzet	auseinander
sie/Sie	setzten	auseinander

Partizip партицип

auseinandersetzend	Präsens
auseinandergesetzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinandersetzen

auseinanderzusetzen

§Однокоренные

сажать, ставить

Zusetzung

добавка, состав

§Связанные слова

erörtern·durchdringen·konfrontieren