Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auseinander·scheuchen

[ˈaʊ̯sənˌʔaɪ̯nˌdɐ ˈʃɔʏ̯xn̩]
По слогам aus|ei|nan|der|scheu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. auseinanderscheuchen A— to scatter someone/something in different directions
„Der Hirte scheucht die Schafe auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderscheuchen
Präteritum
scheuchte auseinander
Partizip II
hat auseinandergescheucht
§Значения
to scatter, to drive away
Menschen oder Tiere durch Drohungen oder Bewegungen in verschiedene Richtungen vertreiben.
To drive people or animals away in different directions.
нейтральное
  1. Der Hirte scheuchte die Schafe von der Wiese auseinander.
    — The shepherd scattered the sheep across the meadow.
  2. Der Wachhund scheucht die neugierigen Touristen von der Baustelle auseinander.
    — The guard dog scatters the curious tourists from the construction site.
Синонимы
vertreiben·zerstreuen·verscheuchen
to disperse, to break up
Eine Gruppe von Menschen oder Tieren gewaltsam oder mit Nachdruck auseinanderbringen.
To break up a group of people or animals.
нейтральное
  1. Die Polizei scheuchte die Demonstranten auseinander.
    — The police dispersed the protesters.
  2. Die Polizisten scheuchten die wütende Menge schnell auseinander.
    — The police quickly dispersed the angry crowd.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheuche auseinander
du scheuchst auseinander
er/sie/es scheucht auseinander
wir scheuchen auseinander
ihr scheucht auseinander
sie/Sie scheuchen auseinander
Präteritum претеритум
ich scheuchte auseinander
du scheuchtest auseinander
er/sie/es scheuchte auseinander
wir scheuchten auseinander
ihr scheuchtet auseinander
sie/Sie scheuchten auseinander
Imperativ императив
—
scheuche (du) auseinander
—
scheuchen wir auseinander
scheucht (ihr) auseinander
scheuchen Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheuche auseinander
du scheuchest auseinander
er/sie/es scheuche auseinander
wir scheuchen auseinander
ihr scheuchet auseinander
sie/Sie scheuchen auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scheuchte auseinander
du scheuchtest auseinander
er/sie/es scheuchte auseinander
wir scheuchten auseinander
ihr scheuchtet auseinander
sie/Sie scheuchten auseinander
Partizip партицип
auseinanderscheuchend Präsens
auseinandergescheucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderscheuchen
auseinanderzuscheuchen
§Однокоренные
scheu
shy, skittish
Scheu
shyness, timidity
auseinandersetzen
to deal with, to grapple with
§Связанные слова
vertreiben·verjagen·zerstreuen

Сообщить об ошибке