Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auseinander·sprengen

[ˈaʊ̯sʔaɪ̯nˈandɐˌʃpʁɛŋən]

По слогам aus|ei|nan|der|spren|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) auseinandersprengen A— to blow something apart

„Die Sprengung hat die Mauer in viele Teile auseinandergesprengt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinandersprengen

Präteritum

sprengte auseinander

Partizip II

hat auseinandergesprengt

§Значения

to blow up, to blast apart

Etwas durch eine Explosion gewaltsam in Stücke reißen oder sprengen.

To destroy something by means of an explosion.

нейтральное

Die Terroristen haben die Brücke auseinandergesprengt.

— The terrorists blew up the bridge.
Er hat die alte Mauer mit Dynamit auseinandergesprengt.

— He blasted the old wall apart with dynamite.

Синонимы

zerreißen·zertrümmern·sprengen

to burst, to shatter (boundaries/frameworks)

Einen Rahmen, eine Struktur oder eine Grenze durch zu große Intensität oder Ausdehnung sprengen.

To break through or shatter established boundaries or structures.

возвышенное

Seine neue Theorie sprengt alle bisherigen Denkmuster auseinander.

— His new theory shatters all previous thought patterns.
Das Projekt hat den finanziellen Rahmen komplett auseinandergesprengt.

— The project completely burst the financial framework.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spreng	auseinander
du	sprengst	auseinander
er/sie/es	sprengt	auseinander
wir	sprengen	auseinander
ihr	sprengt	auseinander
sie/Sie	sprengen	auseinander

Präteritum претеритум

ich	sprengte	auseinander
du	sprengtest	auseinander
er/sie/es	sprengte	auseinander
wir	sprengten	auseinander
ihr	sprengtet	auseinander
sie/Sie	sprengten	auseinander

Imperativ императив

—
spreng	(du)	auseinander
—
sprengen	wir	auseinander
sprengt	(ihr)	auseinander
sprengen	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spreng	auseinander
du	sprengest	auseinander
er/sie/es	spreng	auseinander
wir	sprengen	auseinander
ihr	sprenget	auseinander
sie/Sie	sprengen	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sprengte	auseinander
du	sprengtest	auseinander
er/sie/es	sprengte	auseinander
wir	sprengten	auseinander
ihr	sprengtet	auseinander
sie/Sie	sprengten	auseinander

Partizip партицип

auseinandersprengend	Präsens
auseinandergesprengt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinandersprengen

auseinanderzusprengen

§Однокоренные

§Связанные слова

zerstören·explodieren·demolieren