Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·fechten

[ˈaʊ̯sˌfɛçtn̩]

По слогам aus|fech|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

einen Kampf/einen Streit ausfechten A— вести (бой, спор, борьбу)

„Sie mussten einen erbitterten Kampf um die Vorherrschaft ausfechten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

ausfechten

Präteritum

focht aus

Partizip II

hat ausgefochten

§Значения

сражаться, вести бой

Einen Kampf oder eine Auseinandersetzung physisch oder mit Waffen führen.

Вести физическое сражение или бой.

нейтральное

Die Ritter fechten einen erbitterten Kampf aus.

— Рыцари ведут ожесточенную битву.
Die Soldaten fochten den Kampf bis zum Sonnenuntergang aus.

— Солдаты вели бой до самого заката.

Синонимы

führen·bekämpfen·austragen

вести (спор), разыгрывать (драму)

Einen Streit, eine Debatte oder einen Konflikt verbal oder intellektuell austragen.

Вести словесную или интеллектуальную борьбу.

возвышенное

Die Politiker fechten eine heftige Debatte aus.

— Политики ведут жаркие дебаты.
Die Experten fechten eine intensive Diskussion über die neue Strategie aus.

— Эксперты ведут интенсивную дискуссию о новой стратегии.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fechte	aus
du	fichtst	aus
er/sie/es	ficht	aus
wir	fechten	aus
ihr	fechtet	aus
sie/Sie	fechten	aus

Präteritum претеритум

ich	focht	aus
du	fochtest	aus
er/sie/es	focht	aus
wir	fochten	aus
ihr	fochtet	aus
sie/Sie	fochten	aus

Imperativ императив

—
ficht	(du)	aus
—
fechten	wir	aus
fechtet	(ihr)	aus
fechten	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fechte	aus
du	fechtest	aus
er/sie/es	fechte	aus
wir	fechten	aus
ihr	fechtet	aus
sie/Sie	fechten	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	föchte	aus
du	föchtest	aus
er/sie/es	föchte	aus
wir	föchten	aus
ihr	föchtet	aus
sie/Sie	föchten	aus

Partizip партицип

ausfechtend	Präsens
ausgefochten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausfechten

auszufechten

§Однокоренные

§Связанные слова

kämpfen·duellieren·streiten