Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·formenausformen

[ˈaʊ̯sˌfɔʁmən]
По слогам aus|for|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas ausformen A— to shape something, to mold something
„Der Bildhauer formt die Figur aus Ton aus."
aus etwas (Dativ) etwas (Akkusativ) ausformen D— to shape something out of something
„Sie formten die Masse aus dem Teig aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausformen
Präteritum
formte aus
Partizip II
hat ausgeformt
§Значения
to shape, to fashion
Etwas in eine bestimmte Form bringen oder gestalten.
To give something a specific shape or structure.
нейтральное
  1. Der Bildhauer formt den Stein langsam aus.
    — The sculptor is slowly shaping the stone.
  2. Sie hat ihre Ideen in einem Plan ausgeformt.
    — She fashioned her ideas into a plan.
Синонимы
gestalten·modellieren·ausarbeiten
to take shape, to develop
Sich entwickeln oder allmählich Gestalt annehmen.
To gradually develop or acquire a definite form.
нейтральное
  1. Ein neuer Plan formt sich langsam aus.
    — A new plan is slowly taking shape.
  2. Die politische Situation hat sich neu ausgeformt.
    — The political situation has re-formed.
Антонимы
verformen·zerstören
to cut out (using a mold/cutter)
Eine Form mit einem Werkzeug (z. B. einem Ausstecher) herstellen.
To create a shape using a specific tool or cutter.
терминологическое
  1. Ich habe die Kekse mit dem Ausstecher ausgeformt.
    — I cut out the cookies using the cutter.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich forme aus
du formst aus
er/sie/es formt aus
wir formen aus
ihr formt aus
sie/Sie formen aus
Präteritum претеритум
ich formte aus
du formtest aus
er/sie/es formte aus
wir formten aus
ihr formtet aus
sie/Sie formten aus
Imperativ императив
—
forme (du) aus
—
formen wir aus
formt (ihr) aus
formen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich forme aus
du formest aus
er/sie/es forme aus
wir formen aus
ihr formet aus
sie/Sie formen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich formte aus
du formtest aus
er/sie/es formte aus
wir formten aus
ihr formtet aus
sie/Sie formten aus
Partizip партицип
ausformend Präsens
ausgeformt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausformen
auszuformen
§Сложные слова
Ausformung
shaping, formation
§Однокоренные
dieForm
shape, form
formbar
malleable, shapable
förmlich
formal
dieUmformung
deformation, reshaping
§Связанные слова
erstellen·entwickeln·verändern

Сообщить об ошибке