ausgefüllt — WBuch

§Значения

заполненный, наполненный

Etwas ist vollständig mit Inhalt oder Material gefüllt oder besetzt.

Полностью заполненный чем-либо или занятый.

нейтральное

Die ausgefüllten Gläser stehen auf dem Tisch.

— Заполненные стаканы стоят на столе.
Der Platz ist bereits komplett ausgefüllt.

— Место уже полностью заполнено.

Синонимы

Антонимы

заполненный (о бланке)

Ein Formular oder Dokument wurde mit den erforderlichen Angaben versehen.

Заполненный необходимыми данными (о документе).

нейтральное

Bitte geben Sie uns die ausgefüllten Formulare zurück.

— Пожалуйста, верните нам заполненные бланки.
Ist das Dokument korrekt ausgefüllt?

— Документ заполнен правильно?

наполненный, удовлетворенный

Ein Gefühl oder ein Lebensabschnitt wird als vollkommen oder erfüllt empfunden.

Испытывающий чувство полноты жизни или душевного покоя.

возвышенное

Sie fühlte sich nach dem Gespräch sehr ausgefüllt.

— После разговора она чувствовала себя очень наполненной.
Ein ausgefülltes Leben ist das Ziel vieler Menschen.

— Наполненная жизнь — это цель многих людей.