Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·holen

[ˈaʊ̯sˌhoːlən]
По слогам aus|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas ausholen D— замахнуться чем-либо
„Er holte weit mit dem Arm aus."
zu etwas ausholen D— замахнуться для чего-либо
„Sie holte weit zu einem Schlag aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausholen
Präteritum
holte aus
Partizip II
hat ausgeholt
§Значения
замахнуться
Mit dem Arm oder einem Gegenstand weit zurückschwingen, um einen Schlag oder Stoß auszuführen.
Сделать широкий замах рукой или предметом перед ударом.
нейтральное
  1. Er holte mit dem Schläger weit aus, um den Ball zu schlagen.
    — Он широко замахнулся ракеткой, чтобы ударить по мячу.
  2. Der Boxer hat zum Schlag ausgeholt.
    — Боксер замахнулся для удара.
Синонимы
schwingen·ausgreifen
распускаться в деталях, вдаваться в подробности
In einer Erzählung oder Rede sehr detailliert und ausführlich werden.
Становиться очень подробным в рассказе или объяснении.
нейтральное
  1. Er holte bei der Geschichte etwas zu weit aus.
    — В этой истории он слишком сильно вдался в подробности.
  2. Bitte holen Sie nicht zu weit aus.
    — Пожалуйста, не распускайтесь в деталях слишком сильно.
Синонимы
ausführen·erweitern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole aus
du holst aus
er/sie/es holt aus
wir holen aus
ihr holt aus
sie/Sie holen aus
Präteritum претеритум
ich holte aus
du holtest aus
er/sie/es holte aus
wir holten aus
ihr holtet aus
sie/Sie holten aus
Imperativ императив
—
hole (du) aus
—
holen wir aus
holt (ihr) aus
holen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole aus
du holest aus
er/sie/es hole aus
wir holen aus
ihr holet aus
sie/Sie holen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte aus
du holtest aus
er/sie/es holte aus
wir holten aus
ihr holtet aus
sie/Sie holten aus
Partizip партицип
ausholend Präsens
ausgeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausholen
auszuholen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausholbewegung
замахивающее движение
Ausholmanöver
маневр замаха (подготовительный)
§Однокоренные
holen
приносить, доставать
Hole
замах
§Связанные слова
schlagen·bewegen·ausdehnen

Сообщить об ошибке