Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·horchen

[ˈaʊsˌhɔʁçn̩]
По слогам aus|hor|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aushorchen A— to probe someone for information
„Sie versuchte, ihn über seine Pläne auszuhorchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aushorchen
Präteritum
horchte aus
Partizip II
hat ausgehorcht
§Значения
to probe, to fish for information
Jemandem durch gezielte Fragen alle Informationen entlocken.
To extract information from someone through persistent questioning.
нейтральное
  1. Sie hat ihn vorsichtig nach seinen Plänen ausgehorcht.
    — She carefully probed him about his plans.
  2. Der Detektiv horcht die Verdächtigen gründlich aus.
    — The detective is thoroughly probing the suspects.
Синонимы
ausfragen·auskundschaften·ausspionieren
to listen intently, to probe
Etwas oder jemanden sehr genau und aufmerksam belauschen oder untersuchen.
To listen very closely to sounds or details.
нейтральное
  1. Er horchte die leise Stimme im Dunkeln aus.
    — He listened intently to the faint voice in the dark.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich horche aus
du horchst aus
er/sie/es horcht aus
wir horchen aus
ihr horcht aus
sie/Sie horchen aus
Präteritum претеритум
ich horchte aus
du horchtest aus
er/sie/es horchte aus
wir horchten aus
ihr horchtet aus
sie/Sie horchten aus
Imperativ императив
—
horche (du) aus
—
horchen wir aus
horcht (ihr) aus
horchen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich horche aus
du horchest aus
er/sie/es horche aus
wir horchen aus
ihr horchet aus
sie/Sie horchen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich horchte aus
du horchtest aus
er/sie/es horchte aus
wir horchten aus
ihr horchtet aus
sie/Sie horchten aus
Partizip партицип
aushorchend Präsens
ausgehorcht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aushorchen
auszuhorchen
§Однокоренные
Hörvermögen
hearing
lauschen
to eavesdrop, to listen intently
hörbar
audible
§Связанные слова
erfragen·befragen·verhören

Сообщить об ошибке