Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·latschen

[ˈaʊ̯sˌlatʃn̩]
По слогам aus|lat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auslatschen A— разносить/раздолбать что-либо (обувь)
„Ich habe meine alten Schuhe komplett ausgelatscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auslatschen
Präteritum
latschte aus
Partizip II
hat ausgelatscht
§Значения
разболтать, растянуть (о ткани)
Etwas (meist Kleidung) durch zu häufiges Tragen oder falsche Handhabung ausleiern oder verformen.
Растянуть или деформировать вещь (обычно одежду) из-за частого ношения.
разговорное
  1. Ich habe meine alten Jeans total ausgelatscht.
    — Я совсем растянул свои старые джинсы.
  2. Pass auf, dass du den Pullover nicht auslatschen kannst.
    — Следи за тем, чтобы не растянуть свитер.
Синонимы
durchlaufen·zerren
износить, разболтать (механизм)
Etwas durch zu intensives oder unvorsichtiges Benutzen abnutzen oder beschädigen.
Привести в негодность или разболтать механизм/деталь чрезмерным использованием.
разговорное
  1. Der Mechanismus ist durch die ständige Nutzung ausgelatscht.
    — Механизм разболтался из-за постоянного использования.
  2. Hast du die Schrauben schon ausgelatscht?
    — Ты уже слизал (разболтал) резьбу на винтах?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich latsche aus
du latschst aus
er/sie/es latscht aus
wir latschen aus
ihr latscht aus
sie/Sie latschen aus
Präteritum претеритум
ich latschte aus
du latschtest aus
er/sie/es latschte aus
wir latschten aus
ihr latschtet aus
sie/Sie latschten aus
Imperativ императив
—
latsche (du) aus
—
latschen wir aus
latscht (ihr) aus
latschen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich latsche aus
du latschest aus
er/sie/es latsche aus
wir latschen aus
ihr latschet aus
sie/Sie latschen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich latschte aus
du latschetest aus
er/sie/es latsche aus
wir latschten aus
ihr latschetet aus
sie/Sie latschten aus
Partizip партицип
auslatschend Präsens
ausgelatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
auslatschen
auszulatschen
§Однокоренные
latschen
тащиться/брести
§Связанные слова
schlurfen·abnutzen·wandern

Сообщить об ошибке