Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Latschen

[ˈlat͡ʃn̩]
По слогам lat|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Latschens
Plural
die Latschen
§Значения
тапочка, шлёпанец (разг.)
Ein bequemer, einfacher Hausschuh oder ein ausgetretener Schuh.
Простой, удобный домашний тапочек или разношенный, стоптанный ботинок.
разговорное
  1. Zieh bitte deine Latschen aus, bevor du ins Wohnzimmer gehst.
    — Пожалуйста, снимай свои тапочки перед тем, как идти в гостиную.
  2. Er läuft zu Hause immer in bequemen Latschen herum.
    — Дома он всегда ходит в удобных тапочках.
Синонимы
daslaufen·schlendern·stapfen
§Идиомы
  • jemanden durch die Gegend latschen lassen
    — гонять кого-то по округе
§Сложные слова
Schlappenlatschen
шаркать тапками
§Связанные слова
schlurfen·wandern·dasgehen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

latschen

[ˈlatʃn̩]
По слогам lat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
irgendwohin latschen A— плестись куда-либо
„Er ist die ganze Zeit nur nach Hause gelatscht."
durch etwas latschen A— плестись через что-либо
„Wir sind durch den tiefen Schnee gelatscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
latschen
Präteritum
latschte
Partizip II
hat gelatscht
§Значения
плестись, тащиться
Langsamer, oft müder oder zielloser Art gehen.
Идти медленно, часто без особого направления или желания.
разговорное
  1. Warum latschen wir so langsam durch den Park?
    — Почему мы так медленно плетемся по парку?
  2. Nach der langen Wanderung latscht er müde nach Hause.
    — После долгого похода он устало плетется домой.
Синонимы
schlurfen·wandern·laufen
топать, идти пешком (долго)
Eine weite oder beschwerliche Strecke zu Fuß zurücklegen.
Совершать долгий или трудный путь пешком.
разговорное
  1. Wir mussten zwei Stunden durch den Regen latschen.
    — Нам пришлось два часа топать под дождем.
  2. Ich bin gestern kilometerweit nach Hause gelatscht.
    — Вчера я шел пешком домой многие километры.
шаркать, волочить ноги
Schlurfen oder mit schweren Schritten gehen.
Идти тяжелой, шаркающей походкой.
разговорное
  1. Das Kind latscht mit seinen großen Schuhen durch den Flur.
    — Ребенок шаркает по коридору в своих больших ботинках.
  2. Hör auf, so laut durch die Wohnung zu latschen!
    — Хватит так громко шаркать по квартире!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich latsche
du latschst
er/sie/es latscht
wir latschen
ihr latscht
sie/Sie latschen
Präteritum претеритум
ich latschte
du latschtest
er/sie/es latschte
wir latschten
ihr latschtet
sie/Sie latschten
Imperativ императив
—
latsche (du)
—
latschen wir
latscht (ihr)
latschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich latsche
du latschest
er/sie/es latsche
wir latschen
ihr latschet
sie/Sie latschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich latschte
du latschtest
er/sie/es latschte
wir latschten
ihr latschtet
sie/Sie latschten
Partizip партицип
latschend Präsens
gelatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
latschen
zu latschen
§Однокоренные
Latsche
тапочка/башмак
Latscher
тот, кто шаркает
§Связанные слова
schlendern·stapfen·marschieren

Сообщить об ошибке