Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·loben

[ˈaʊ̯sˌloːbn̩]

По слогам aus|lo|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) ausloben A— to announce, to offer (a prize, a reward)

„Die Stadt lobte einen Preis für die beste Erfindung aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausloben

Präteritum

lobte aus

Partizip II

hat ausgelobt

§Значения

to award, to proclaim

Etwas (meist eine Belohnung oder einen Preis) offiziell oder feierlich ankündigen und zur Verfügung stellen.

To officially announce the granting of a reward or prize.

возвышенное официальное

Die Stadt lobt eine hohe Belohnung für Hinweise aus.

— The city is awarding a high reward for information.
Der Vorstand hat gestern den Sonderpreis ausgelobt.

— The board proclaimed the special prize yesterday.

Синонимы

aussetzen·anbieten

to set (a prize), to stipulate

Einen Preis oder eine Auszeichnung für eine bestimmte Leistung festsetzen.

To designate a prize or award for a specific achievement.

нейтральное терминологическое

Für den besten Roman wurde ein Preis ausgelobt.

— A prize was stipulated for the best novel.
Die Stiftung lobt jährlich einen Literaturpreis aus.

— The foundation awards a literary prize annually.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lobe	aus
du	lobst	aus
er/sie/es	lobt	aus
wir	loben	aus
ihr	lobt	aus
sie/Sie	loben	aus

Präteritum претеритум

ich	lobte	aus
du	lobtest	aus
er/sie/es	lobte	aus
wir	lobten	aus
ihr	lobtet	aus
sie/Sie	lobten	aus

Imperativ императив

—
lobe	(du)	aus
—
loben	wir	aus
lobt	(ihr)	aus
loben	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lobe	aus
du	lobest	aus
er/sie/es	lobe	aus
wir	loben	aus
ihr	lobet	aus
sie/Sie	loben	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lobte	aus
du	lobtest	aus
er/sie/es	lobte	aus
wir	lobten	aus
ihr	lobtet	aus
sie/Sie	lobten	aus

Partizip партицип

auslobend	Präsens
ausgelobt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausloben

auszuloben

§Однокоренные

§Связанные слова

gewähren·vergeben·stipulieren