Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·mergeln

[ˈaʊ̯sˌmɛʁɡl̩n]

По слогам aus|mer|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. ausmergeln A— изнурять кого-либо/что-либо

„Die ständige Arbeit mergelt ihn völlig aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausmergeln

Präteritum

mergelte aus

Partizip II

hat ausgemergelt

§Значения

изнурять, истощать

Jemanden oder etwas durch Entzug von Ressourcen oder Energie schwächen oder auszehren.

Ослаблять кого-либо или что-либо путем истощения ресурсов.

нейтральное

Die lange Krankheit hat den alten Mann völlig ausgemergelt.

— Долгая болезнь совершенно изнурила старика.
Die ständige Arbeit mergelt seine Kräfte aus.

— Постоянная работа истощает его силы.

Синонимы

auszehren·erschöpfen·auslaugen

Антонимы

stärken

искоренять, устранять

Etwas systematisch beseitigen, ausmerzen oder aus einer Gruppe entfernen.

Систематически удалять или уничтожать что-либо.

возвышенное

Wir müssen alle Fehler im System ausmergeln.

— Мы должны искоренить все ошибки в системе.
Sie hat die Unreinheiten aus dem Prozess ausgemergelt.

— Она устранила примеси из процесса.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mergle	aus
du	mergelst	aus
er/sie/es	mergelt	aus
wir	mergeln	aus
ihr	mergelt	aus
sie/Sie	mergeln	aus

Präteritum претеритум

ich	mergelte	aus
du	mergeltest	aus
er/sie/es	mergelte	aus
wir	mergelten	aus
ihr	mergeltet	aus
sie/Sie	mergelten	aus

Imperativ императив

—
mergle	(du)	aus
—
mergeln	wir	aus
mergelt	(ihr)	aus
mergeln	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mergle	aus
du	mergelest	aus
er/sie/es	mergle	aus
wir	mergeln	aus
ihr	mergelet	aus
sie/Sie	mergeln	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mergelte	aus
du	mergeltest	aus
er/sie/es	mergelte	aus
wir	mergelten	aus
ihr	mergeltet	aus
sie/Sie	mergelten	aus

Partizip партицип

ausmergelnd	Präsens
ausgemergelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausmergeln

auszumergeln

§Однокоренные

derMergel

мергель (почва)

§Связанные слова

abmagern·verzehren