Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·mergeln

[ˈaʊ̯sˌmɛʁɡl̩n]
По слогам aus|mer|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. ausmergeln A— to exhaust/wear out someone or something
„Die ständige Arbeit mergelt ihn völlig aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmergeln
Präteritum
mergelte aus
Partizip II
hat ausgemergelt
§Значения
to exhaust, to debilitate
Jemanden oder etwas durch Entzug von Ressourcen oder Energie schwächen oder auszehren.
To weaken someone or something by depleting resources or energy.
нейтральное
  1. Die lange Krankheit hat den alten Mann völlig ausgemergelt.
    — The long illness completely exhausted the old man.
  2. Die ständige Arbeit mergelt seine Kräfte aus.
    — Constant work depletes his strength.
Синонимы
auszehren·erschöpfen·auslaugen
Антонимы
stärken
to eradicate, to eliminate
Etwas systematisch beseitigen, ausmerzen oder aus einer Gruppe entfernen.
To systematically remove or eliminate something.
возвышенное
  1. Wir müssen alle Fehler im System ausmergeln.
    — We must eliminate all errors in the system.
  2. Sie hat die Unreinheiten aus dem Prozess ausgemergelt.
    — She eradicated the impurities from the process.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mergle aus
du mergelst aus
er/sie/es mergelt aus
wir mergeln aus
ihr mergelt aus
sie/Sie mergeln aus
Präteritum претеритум
ich mergelte aus
du mergeltest aus
er/sie/es mergelte aus
wir mergelten aus
ihr mergeltet aus
sie/Sie mergelten aus
Imperativ императив
—
mergle (du) aus
—
mergeln wir aus
mergelt (ihr) aus
mergeln Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mergle aus
du mergelest aus
er/sie/es mergle aus
wir mergeln aus
ihr mergelet aus
sie/Sie mergeln aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mergelte aus
du mergeltest aus
er/sie/es mergelte aus
wir mergelten aus
ihr mergeltet aus
sie/Sie mergelten aus
Partizip партицип
ausmergelnd Präsens
ausgemergelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmergeln
auszumergeln
§Однокоренные
derMergel
marl
§Связанные слова
abmagern·verzehren

Сообщить об ошибке