Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·mustern

[ˈaʊ̯sˌmʊstɐn]
По слогам aus|mus|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. ausmustern A— to weed out, to cull, to discard
„Der Trainer muss die Spieler für die neue Saison ausmustern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmustern
Präteritum
musterte aus
Partizip II
hat ausgemustert
§Значения
to select, to inspect
Etwas oder jemanden genau prüfen, um die Qualität oder Eignung zu beurteilen.
To inspect carefully to select the best samples.
нейтральное
  1. Der Experte mustert die neuen Proben genau aus.
    — The expert is carefully inspecting the new samples.
  2. Wir haben die besten Stücke bereits ausgemustert.
    — We have already selected the best pieces.
Синонимы
aussortieren·auswählen·eliminieren
to cull, to weed out
Etwas oder jemanden als unbrauchbar, minderwertig oder unpassend aussortieren.
To remove items that do not meet standards.
нейтральное
  1. Die Fabrik hat die defekten Teile ausgemustert.
    — The factory culled the defective parts.
  2. Alte Maschinen werden regelmäßig ausgemustert.
    — Old machines are regularly weeded out.
to eye up, to scrutinize
Jemanden kritisch oder prüfend mit den Augen betrachten.
To look someone up and down critically.
разговорное
  1. Er musterte die fremde Frau prüfend aus.
    — He eyed the stranger up and down.
  2. Sie hat mich von oben bis unten ausgemustert.
    — She scrutinized me from head to toe.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mustere aus
du musterst aus
er/sie/es mustert aus
wir mustern aus
ihr mustert aus
sie/Sie mustern aus
Präteritum претеритум
ich musterte aus
du mustertest aus
er/sie/es musterte aus
wir musterten aus
ihr mustertet aus
sie/Sie musterten aus
Imperativ императив
—
mustere (du) aus
—
mustern wir aus
mustert (ihr) aus
mustern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mustere aus
du musterest aus
er/sie/es mustere aus
wir mustern aus
ihr musteret aus
sie/Sie mustern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich musterte aus
du mustertest aus
er/sie/es musterte aus
wir musterten aus
ihr mustertet aus
sie/Sie musterten aus
Partizip партицип
ausmusternd Präsens
ausgemustert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmustern
auszumustern
§Однокоренные
musterschrecklich
terrible
dasMuster
pattern, sample
mustern
to examine, to scrutinize
gemustert
patterned
§Связанные слова
selektieren·filtern·trennen

Сообщить об ошибке