Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·peitschen

[ˈaʊ̯sˌpaɪ̯tʃn̩]
По слогам aus|peit|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. auspeitschen A— to whip someone
„Der Tyrann ließ den Gefangenen auspeitschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auspeitschen
Präteritum
peitschte aus
Partizip II
hat ausgepeitscht
§Значения
to whip, to flog
Jemanden mit einer Peitsche schlagen.
To strike someone with a whip.
нейтральное
  1. Der Wärter peitschte den Gefangenen aus.
    — The guard whipped the prisoner.
  2. Er wurde früher oft ausgepeitscht.
    — He was often flogged in the past.
Синонимы
geißeln·peitschen·schlagen
to lash out at, to whip (metaphorically)
Jemanden sehr heftig oder verbal kritisieren oder tadeln.
To criticize someone or something very harshly.
разговорное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Die Presse peitschte den neuen Minister aus.
    — The press lashed out at the new minister.
  2. Kritiker haben den Film völlig ausgepeitscht.
    — Critics completely whipped the film (criticized it harshly).
Антонимы
streicheln·schonen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich peitsche aus
du peitschst aus
er/sie/es peitscht aus
wir peitschen aus
ihr peitscht aus
sie/Sie peitschen aus
Präteritum претеритум
ich peitschte aus
du peitschtest aus
er/sie/es peitschte aus
wir peitschten aus
ihr peitschtet aus
sie/Sie peitschten aus
Imperativ императив
—
peitsche (du) aus
—
peitschen wir aus
peitscht (ihr) aus
peitschen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich peitsche aus
du peitschest aus
er/sie/es peitsche aus
wir peitschen aus
ihr peitschet aus
sie/Sie peitschen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich peitschte aus
du peitschtest aus
er/sie/es peitschte aus
wir peitschten aus
ihr peitschtet aus
sie/Sie peitschten aus
Partizip партицип
auspeitschend Präsens
ausgepeitscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
auspeitschen
auszupeitschen
§Идиомы
§Сложные слова
Auspeitschung
whipping
§Однокоренные
peitschen
to whip
die Peitsche
whip
peitschenartig
whip-like
§Связанные слова
bestrafen·quälen·foltern

Сообщить об ошибке