Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·pickeln

[ˈaʊ̯sˌpɪkəln]

По слогам aus|pick|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. auspickeln A— заделывать (дыры/неровности)

„Der Handwerker muss die Löcher in der Wand auspickeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auspickeln

Präteritum

pickelte aus

Partizip II

hat ausgepickelt

§Значения

выковыривать, вычищать

Etwas Kleines oder Unscheinbares mit einem spitzen Gegenstand vorsichtig entfernen oder herauslösen.

Осторожно извлекать что-то маленькое острым предметом.

нейтральное

Er pickelt die Reste vorsichtig aus dem Spalt.

— Он осторожно выковыривает остатки из щели.
Sie hat die kleinen Steinchen aus dem Gewebe ausgepickelt.

— Она вычистила мелкие камешки из ткани.

Синонимы

ausbessern·ausfüllen·verputzen

детально прорабатывать, выписывать

Etwas sehr detailliert, kleinteilig oder mühsam ausarbeiten oder aufbereiten.

Тщательно и кропотливо прорабатывать мелкие детали.

разговорное

Der Autor pickelt die Handlung sehr genau aus.

— Автор очень точно прорабатывает сюжет.
Wir haben die Details des Plans ausgepickelt.

— Мы детально проработали детали плана.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pickele	aus
du	pickelst	aus
er/sie/es	pickelt	aus
wir	pickeln	aus
ihr	pickelt	aus
sie/Sie	pickeln	aus

Präteritum претеритум

ich	pickelte	aus
du	pickeltest	aus
er/sie/es	pickelte	aus
wir	pickelten	aus
ihr	pickeltet	aus
sie/Sie	pickelten	aus

Imperativ императив

—
pickele	(du)	aus
—
pickeln	wir	aus
pickelt	(ihr)	aus
pickeln	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pickele	aus
du	pickelest	aus
er/sie/es	pickele	aus
wir	pickeln	aus
ihr	pickelet	aus
sie/Sie	pickeln	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pickelte	aus
du	pickeltest	aus
er/sie/es	pickelte	aus
wir	pickelten	aus
ihr	pickeltet	aus
sie/Sie	pickelten	aus

Partizip партицип

auspickelnd	Präsens
ausgepickelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auspickeln

auszupickeln

§Однокоренные

§Связанные слова

sanieren·reparieren·glätten