Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·pickeln

[ˈaʊ̯sˌpɪkəln]
По слогам aus|pick|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. auspickeln A— to patch up, to fill in (holes/imperfections)
„Der Handwerker muss die Löcher in der Wand auspickeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auspickeln
Präteritum
pickelte aus
Partizip II
hat ausgepickelt
§Значения
to pick out, to pick out small bits
Etwas Kleines oder Unscheinbares mit einem spitzen Gegenstand vorsichtig entfernen oder herauslösen.
To carefully remove something small using a pointed object.
нейтральное
  1. Er pickelt die Reste vorsichtig aus dem Spalt.
    — He is carefully picking the remains out of the crack.
  2. Sie hat die kleinen Steinchen aus dem Gewebe ausgepickelt.
    — She picked the small stones out of the fabric.
Синонимы
to work out in detail, to flesh out
Etwas sehr detailliert, kleinteilig oder mühsam ausarbeiten oder aufbereiten.
To work out or prepare something in a very detailed and painstaking manner.
разговорное
  1. Der Autor pickelt die Handlung sehr genau aus.
    — The author is fleshing out the plot very precisely.
  2. Wir haben die Details des Plans ausgepickelt.
    — We have worked out the details of the plan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pickele aus
du pickelst aus
er/sie/es pickelt aus
wir pickeln aus
ihr pickelt aus
sie/Sie pickeln aus
Präteritum претеритум
ich pickelte aus
du pickeltest aus
er/sie/es pickelte aus
wir pickelten aus
ihr pickeltet aus
sie/Sie pickelten aus
Imperativ императив
pickele (du) aus
pickeln wir aus
pickelt (ihr) aus
pickeln Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pickele aus
du pickelest aus
er/sie/es pickele aus
wir pickeln aus
ihr pickelet aus
sie/Sie pickeln aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pickelte aus
du pickeltest aus
er/sie/es pickelte aus
wir pickelten aus
ihr pickeltet aus
sie/Sie pickelten aus
Partizip партицип
auspickelnd Präsens
ausgepickelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auspickeln
auszupickeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке