Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·rassen

[ˈaʊ̯sˌʁasn̩]

По слогам aus|ras|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

ausrassen N— выходить из себя, терять контроль

„Er raste völlig aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ausrassen

Präteritum

rasste aus

Partizip II

hat ausgerasst

§Значения

впасть в ярость, выйти из себя

Die Kontrolle über die eigenen Emotionen verlieren und extrem wütend oder unkontrolliert reagieren.

Потерять контроль над эмоциями и начать вести себя крайне агрессивно.

разговорное

Er rasste wegen des Staus völlig aus.

— Он совершенно впал в ярость из-за пробки.
Die Menge rasste plötzlich aus.

— Толпа внезапно впала в ярость.

Синонимы

ausrasten·um sich schlagen·toben

Антонимы

sich beherrschen·ruhig bleiben

безобразничать, вести себя неадекватно

Sich völlig unkontrolliert oder exzessiv benehmen, oft im Sinne von außer sich sein.

Вести себя совершенно неконтролируемо или эксцессивно.

разговорное

Die Kinder rassen auf der Party aus.

— Дети безобразничают на вечеринке.
Er rasste wegen des kleinen Fehlers völlig aus.

— Он совершенно вышел из себя из-за маленькой ошибки.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rasse	aus
du	rasst	aus
er/sie/es	rasst	aus
wir	rassen	aus
ihr	rasst	aus
sie/Sie	rassen	aus

Präteritum претеритум

ich	rasste	aus
du	rasstest	aus
er/sie/es	rasste	aus
wir	rassten	aus
ihr	rasstet	aus
sie/Sie	rassten	aus

Imperativ императив

—
rasse	(du)	aus
—
rassen	wir	aus
rasst	(ihr)	aus
rassen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rasse	aus
du	rassest	aus
er/sie/es	rasse	aus
wir	rassen	aus
ihr	rasset	aus
sie/Sie	rassen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rasste	aus
du	rasstest	aus
er/sie/es	rasste	aus
wir	rassten	aus
ihr	rasstet	aus
sie/Sie	rassten	aus

Partizip партицип

ausrassend	Präsens
ausgerasst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ausrassen

auszurassen

§Однокоренные

Rasse

раса

rasen

нестись, нестись на большой скорости

§Связанные слова

wüten·explodieren·verzweifeln