Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·rauben

[ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯bn̩]
По слогам aus|rau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ausrauben A— to rob someone
„Die Diebe haben den alten Mann ausgeraubt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausrauben
Präteritum
raubte aus
Partizip II
hat ausgeraubt
§Значения
to rob (a person)
Jemanden unter Anwendung von Gewalt oder Drohung um seinen Besitz bringen.
To rob a person using violence or threats.
нейтральное
  1. Der Mann wurde in der Nacht ausgeraubt.
    — The man was robbed during the night.
  2. Sie haben den Touristen die Kamera ausgeraubt.
    — They robbed the tourist of his camera.
Синонимы
überfallen·plündern·berauben
to ransack, to plunder
Einen Ort oder ein Gebäude plündern oder leer räumen.
To ransack or plunder a building or place.
нейтральное
  1. Die Diebe haben das ganze Haus ausgeraubt.
    — The thieves ransacked the entire house.
  2. Nach dem Krieg wurden viele Dörfer ausgeraubt.
    — Many villages were plundered after the war.
Антонимы
retten·schützen
to deprive of
Jemandem eine Eigenschaft oder ein Gefühl entziehen (oft metaphorisch).
To deprive someone of something (e.g., rights or feelings).
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Entscheidung raubt ihm die Hoffnung aus.
    — The decision deprives him of hope.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich raube aus
du raubst aus
er/sie/es raubt aus
wir rauben aus
ihr raubt aus
sie/Sie rauben aus
Präteritum претеритум
ich raubte aus
du raubtest aus
er/sie/es raubte aus
wir raubten aus
ihr raubtet aus
sie/Sie raubten aus
Imperativ императив
—
raube (du) aus
—
rauben wir aus
raubt (ihr) aus
rauben Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich raube aus
du raubest aus
er/sie/es raube aus
wir rauben aus
ihr raubet aus
sie/Sie rauben aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raubte aus
du raubtest aus
er/sie/es raubte aus
wir raubten aus
ihr raubtet aus
sie/Sie raubten aus
Partizip партицип
ausraubend Präsens
ausgeraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausrauben
auszuräuben
§Сложные слова
Raubüberfall
robbery
Raubüberfall
robbery
§Однокоренные
rauben
to rob, to snatch
der Raub
robbery
der Räuber
robber
raubtierhaft
predatory
das Raubtier
predator
§Связанные слова
stehlen·diebstahl·entwenden

Сообщить об ошибке