Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·räumen

[ˈaʊ̯sˌʁɔʏ̯mən]
По слогам aus|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausräumen A— to empty something, to unload something
„Er räumt die Spülmaschine aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausräumen
Präteritum
räumte aus
Partizip II
hat ausgeräumt
§Значения
to empty, to clear out
Einen Raum, ein Gefäß oder ein Möbelstück komplett leeren.
To completely empty a room, container, or piece of furniture.
нейтральное
  1. Wir müssen den Schrank schnell ausräumen.
    — We have to empty the cupboard quickly.
  2. Er hat die ganze Wohnung ausgeräumt.
    — He cleared out the entire apartment.
Синонимы
entleeren·leeren
to clear (a space)
Einen Platz oder eine Fläche für etwas anderes frei machen.
To clear a space or area by removing objects.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter räumen die Straße aus.
    — The construction workers are clearing the road.
  2. Der Tisch wurde für das Fest ausgeräumt.
    — The table was cleared for the feast.
Синонимы
räumen
Антонимы
einräumen
to dispel (doubts), to rectify (errors)
Zweifel, Bedenken oder Fehler beseitigen oder entkräften.
To remove doubts, objections, or errors.
возвышенное официальное
  1. Der Sprecher räumte alle Zweifel aus.
    — The spokesperson dispelled all doubts.
  2. Missverständnisse wurden sofort ausgeräumt.
    — Misunderstandings were immediately rectified.
to vacate (a position/office)
Einen Platz oder eine Position (z. B. ein Amt) verlassen.
To leave or vacate an official position or office.
возвышенное
  1. Der Minister räumte sein Amt aus.
    — The minister vacated his office.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume aus
du räumst aus
er/sie/es räumt aus
wir räumen aus
ihr räumt aus
sie/Sie räumen aus
Präteritum претеритум
ich räumte aus
du räumtest aus
er/sie/es räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie/Sie räumten aus
Imperativ императив
—
räum(e) (du) aus
—
räumen wir aus
räumt (ihr) aus
räumen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume aus
du räumest aus
er/sie/es räume aus
wir räumen aus
ihr räumet aus
sie/Sie räumen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte aus
du räumtest aus
er/sie/es räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie/Sie räumten aus
Partizip партицип
ausräumend Präsens
ausgeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausräumen
auszuräumen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausräumung
clearing, emptying
Ausräumaktion
clearing operation
§Однокоренные
räumen
to clear, to move
einräumen
to put in, to admit
derRaum
space, room
räumlich
spatial
§Связанные слова
entleeren·befreien·entfernen

Сообщить об ошибке