Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schütteln

[ˈaʊ̯sˌʃʏtl̩n]
По слогам aus|schüt|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschütteln A— to shake something out
„Sie schüttelt den Sand aus ihrer Tasche aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschütteln
Präteritum
schüttelte aus
Partizip II
hat ausgeschüttelt
§Значения
to shake out
Etwas durch Schütteln von einer Oberfläche oder aus einem Behälter entfernen.
To shake something out of a container or off a surface.
нейтральное
  1. Ich schüttle den Teppich im Garten aus.
    — I am shaking out the carpet in the garden.
  2. Sie hat den Sand aus ihrer Tasche ausgeschüttelt.
    — She shook the sand out of her bag.
Синонимы
ausklopfen·entleeren
to shake off (tension/nerves)
Körperteile oder den ganzen Körper kräftig bewegen, um Verspannungen zu lösen oder etwas loszuwerden.
To shake one's body or limbs to release tension.
нейтральное
  1. Er schüttelte seine Hände, um die Kälte auszuschütteln.
    — He shook his hands to shake off the cold.
  2. Nach dem Schock schüttelte sie sich kurz aus.
    — After the shock, she briefly shook herself out.
Антонимы
einschütteln·füllen
to secrete, to release
In der Medizin oder Biologie: Eine Substanz oder ein Wirkstoff in den Körper oder in eine Lösung abgeben.
To release or secrete substances (in a biological context).
терминологическое
  1. Die Zellen schütteln Enzyme in die Lösung aus.
    — The cells release enzymes into the solution.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schüttle aus
du schüttelst aus
er/sie/es schüttelt aus
wir schütteln aus
ihr schüttelt aus
sie/Sie schütteln aus
Präteritum претеритум
ich schüttelte aus
du schütteltest aus
er/sie/es schüttelte aus
wir schüttelten aus
ihr schütteltet aus
sie/Sie schüttelten aus
Imperativ императив
—
schüttle (du) aus
—
schütteln wir aus
schüttelt (ihr) aus
schütteln Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schüttle aus
du schüttelest aus
er/sie/es schüttle aus
wir schütteln aus
ihr schüttelest aus
sie/Sie schütteln aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüttelte aus
du schütteltest aus
er/sie/es schüttelte aus
wir schüttelten aus
ihr schütteltet aus
sie/Sie schüttelten aus
Partizip партицип
ausschüttelnd Präsens
ausgeschüttelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschütteln
auszuschütteln
§Идиомы
§Сложные слова
Ausschüttelbewegung
shaking motion
§Однокоренные
schütteln
to shake
Schüttel
shake
erschüttern
to shake/shatter
§Связанные слова
bewegen·rütteln·wirbeln

Сообщить об ошибке