Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·schütten

[ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩]
По слогам aus|schüt|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas ausschütten A— высыпать что-либо во что-либо
„Er schüttet den Sand in die Schüssel aus."
etwas ausschütten A— высыпать что-либо
„Sie schüttet den Müll aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschütten
Präteritum
schüttete aus
Partizip II
hat ausgeschüttet
§Значения
выливать, высыпать
Eine Flüssigkeit oder ein festes Material aus einem Gefäß nach außen schütten.
Выливать содержимое сосуда наружу.
нейтральное
  1. Er schüttet das Wasser aus dem Eimer aus.
    — Он выливает воду из ведра.
  2. Ich habe den Sand aus der Schüssel ausgeschüttet.
    — Я высыпал песок из миски.
Синонимы
ausleeren·gießen
разливать, рассыпать
Etwas in großen Mengen oder unkontrolliert über eine Fläche verteilen oder ausbreiten.
Распределять что-либо по поверхности.
нейтральное
  1. Der Arbeiter schüttet den Kies auf die Baustelle aus.
    — Рабочий рассыпает гравий на строительной площадке.
  2. Er schüttet den Sand langsam auf den Boden aus.
    — Он медленно рассыпает песок по земле.
Антонимы
auffüllen·einfüllen
выплачивать (дивиденды)
In der Wirtschaft: Geld oder Erträge an Anteilseigner oder Beteiligte verteilen.
Распределять прибыль или средства.
терминологическое
  1. Die Firma schüttet hohe Dividenden aus.
    — Фирма выплачивает высокие дивиденды.
  2. Gewinne wurden an die Aktionäre ausgeschüttet.
    — Прибыль была выплачена акционерам.
высыпать/выливать (во что-то)
Eine Flüssigkeit oder ein festes Material in ein Gefäß oder einen Behälter schütten.
  1. Er schüttet den Sand in die Schüssel aus.
    — Он высыпает песок в миску.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütte aus
du schüttest aus
er/sie/es schüttet aus
wir schütten aus
ihr schüttet aus
sie/Sie schütten aus
Präteritum претеритум
ich schüttete aus
du schüttetest aus
er/sie/es schüttete aus
wir schütteten aus
ihr schüttetet aus
sie/Sie schütteten aus
Imperativ императив
—
schütte (du) aus
—
schütten wir aus
schüttet (ihr) aus
schütten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütte aus
du schüttest aus
er/sie/es schütte aus
wir schütten aus
ihr schüttet aus
sie/Sie schütten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüttete aus
du schüttetest aus
er/sie/es schüttete aus
wir schütteten aus
ihr schüttetet aus
sie/Sie schütteten aus
Partizip партицип
ausschüttend Präsens
ausgeschüttet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschütten
auszuschütten
§Идиомы
§Сложные слова
Ausschüttung
высыпание / распределение (напр. дивидендов)
§Однокоренные
schütten
сыпать
umschütten
переливать
§Связанные слова
gießen·leeren·vergießen

Сообщить об ошибке