Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

auswärts·gehen

[ˈaʊ̯sˌvɛʁts ˈɡeːən]
По слогам aus|wärts|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auswärtsgehen A— dışarı çıkmak
„Wir gehen heute Abend auswärts."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auswärtsgehen
Präteritum
ging auswärts
Partizip II
ist auswärtsgegangen
§Значения
dışarı yemek içmeye gitmek
In ein Restaurant, eine Bar oder einen Club gehen, um dort zu essen oder zu trinken.
Bir restorana, bara veya klübe yemek yemek ya da içki içmek için gitmek.
нейтральное
  1. Wir gehen heute Abend auswärts.
    — Bu akşam dışarıda yemek yiyeceğiz.
  2. Sie sind selten auswärtsgegangen.
    — Nadiren dışarı çıkmışlardır.
Синонимы
ausgehen
dışarı çıkmak
Die eigene Wohnung oder Stadt verlassen, um an einem gesellschaftlichen Ereignis teilzunehmen.
Toplumsal bir etkinliğe katılmak için kendi evinden veya şehrinden ayrılmak.
нейтральное
  1. Möchtest du am Samstag wieder auswärtsgehen?
    — Cumartesi günü yine dışarı çıkmak ister misin?
  2. Er ist gestern viel auswärtsgegangen.
    — Dün dışarıda çok vakit geçirdi.
uzakta olmak
Auf Reisen gehen oder sich außerhalb des gewohnten Umfelds aufhalten.
Seyahate çıkmak veya alışık olunan çevrenin dışında bulunmak.
нейтральное
☞ ‘Yolda olmak’ anlamında oldukça nadirdir.
  1. Er geht zurzeit oft für einige Wochen auswärts.
    — Şu sıralar sık sık birkaç haftalığına başka yerlere gidiyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe auswärts
du gehst auswärts
er/sie/es geht auswärts
wir gehen auswärts
ihr geht auswärts
sie/Sie gehen auswärts
Präteritum претеритум
ich ging auswärts
du gingst auswärts
er/sie/es ging auswärts
wir gingen auswärts
ihr gingt auswärts
sie/Sie gingen auswärts
Imperativ императив
—
geh(e) (du) auswärts
—
gehen wir auswärts
geht (ihr) auswärts
gehen Sie auswärts
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe auswärts
du gehest auswärts
er/sie/es gehe auswärts
wir gehen auswärts
ihr gehet auswärts
sie/Sie gehen auswärts
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge auswärts
du gingest auswärts
er/sie/es ginge auswärts
wir gingen auswärts
ihr ginget auswärts
sie/Sie gingen auswärts
Partizip партицип
auswärtsgehend Präsens
auswärtsgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswärtsgehen
auswärtszugehen
§Однокоренные
derAusgang
çıkış, kapı
derAusgang
çıkış, kapı
§Связанные слова
besuchen·unternehmen·verweilen

Сообщить об ошибке