auswählen — WBuch

§Значения

seçmek, seçinek

Aus einer Menge von Dingen oder Personen die passendsten oder besten aussuchen.

Birçok şey veya kişi arasından en uygun veya en iyi olanları seçmek.

нейтральное

Du musst eine Farbe für dein neues Auto auswählen.

— Yeni araban için bir renk seçmelisin.
Wir haben die besten Kandidaten sorgfältig ausgewählt.

— En iyi adayları dikkatlice seçtik.
Er wählt jeden Tag ein neues Rezept aus.

— Her gün yeni bir tarif seçer.

Синонимы

seçmek

In der Informatik: Bestimmte Daten oder Elemente aus einer Liste oder einem Datensatz bestimmen.

Bilgisayar bilimlerinde: Bir listeden veya veri kümesinden belirli verileri veya öğeleri belirlemek.

терминологическое

Bitte wählen Sie die gewünschten Dateien mit der Maus aus.

— Lütfen istenen dosyaları fareyle seçin.
Der Benutzer hat die Option nicht ausgewählt.

— Kullanıcı bu seçeneği seçmemiş.

seçmek, ayıkmak

Etwas durch eine gezielte Auswahl hervorheben oder bestimmen.

Bir şeyi amaçlı bir seçim yoluyla öne çıkarmak veya belirlemek.

нейтральное

seçmek

Aus einer bestimmten Menge oder Liste etwas auswählen, wobei die Quelle explizit genannt wird.

Belirli bir miktardan veya listeden bir şey seçmek; bu sırada kaynak açıkça belirtilir.

Sie muss ihr Kleid aus dem Katalog auswählen.

— Elbisesini katalogdan seçmesi gerekiyor.

auswählend	Präsens
ausgewählt	Perfekt

aus·wählen